온 카지노 공적개발원조(ODA) 무상지원사업 '하이퐁시 안즈엉 정수장 개선사업' 준공식 개최 ~ Kobelco Environmental Solutions Co, Ltd ~

2023년 5월 29일
코벨코 환경 솔루션 주식회사

온 카지노에 대한 공적개발원조(ODA) 보조금 지원 프로젝트
'하이퐁시 안즈엉 정수장 개선 프로젝트' 준공식 거행

Kobelco Environmental Solutions Co, Ltd(본사: 효고현 고베시, 사장: 사토 미키오)가 산큐(본사: 도쿄도 주오구, 사장: 나카무라 고다이)와 합작투자하여 수주한 온 카지노 하이퐁 안즈엉 정수장 개선 프로젝트(이하 '프로젝트)'의 준공식이 5월 12일 금요일에 거행되었음을 알려드리게 되어 기쁘게 생각합니다 이날 행사에는 온 카지노 정부 사무국, 하이퐁시 인민위원회, 일본국제협력단(JICA) 온 카지노 사무소, 주온 카지노 일본대사관, 기타큐슈시 등 관계자 150여명이 참석했다

본 사업은 일본 공적개발원조(ODA) 무상원조사업으로 JICA가 2018년 8월 실시한 사업으로, 온 카지노 하이퐁시에서 JICA와 하이퐁수자원주식회사가 공동으로 수행한 사업이다^※1와 계약을 체결했습니다

An Duong 정수장은 하이퐁에서 가장 큰 정수장입니다(처리 용량 200,000m)³/일^※2) 그러나 환경오염, 기후변화로 인한 원수 수질 악화 등의 문제에 직면해 왔습니다 새로 납품한 'U-BCF(상향류 생물학적 접촉 여과)'는 기타큐슈시 상하수도국과 당사가 공동 개발한 첨단 정수 기술입니다 이 기술을 사용하면 원수에서 수용성 오염 물질을 효과적으로 제거하고 유기물을 줄이며 염소 사용량을 줄일 수 있습니다

우리 그룹은 온 카지노에서 80개 이상의 시설을 납품, 운영 및 유지관리한 실적을 보유하고 있습니다 "혁신적인 아이디어로 다음 세대를 위한 건강한 환경과 생활 방식을 창조한다"는 그룹의 사명 아래, 일본에서 쌓아온 기술을 온 카지노을 포함한 동남아시아 지역에 지속적으로 전개하여 고품질의 안정적인 물 공급과 SDGs 달성에 기여해 나가겠습니다

참고

[프로젝트 요약]

프로젝트 이름: 온 카지노 하이퐁시 안즈엉(Duong) 정수장 개선 프로젝트

계약: Haiphong Water Joint Stock Company

당사의 책임: U-BCF 장비 및 취수시설 조달, 건설 시행, 시운전 등

시설 규모: U-BCF(처리 용량 100,000m)³/일)

공사 위치: 온 카지노 하이퐁시 안즈엉 정수장 부지 내

※1　하이퐁 물 주식회사: 하이퐁시 물 회사

※2 이번에 납품한 U-BCF 장비의 처리능력은 100,000m입니다³/일

한편, 정수장을 별도로 증설하여 처리 용량 200,000m³/일입니다